Masuti

febrero 25, 2009 at 12:45 pm 1 comentario

El primer apellido de la madre de mi madre.

Creo recordar que tenía algún título nobiliario asociado, pero se le perdió la pista.

No se trata de un apellido muy común, al menos aquí en España. Siempre se había comentado que podría tener origen italiano, o bien japonés (derivando de Masuki, por ejemplo, en un intento de rizar el rizo).

Sin embargo, nunca ha estado clara su procedencia.

Hoy he descubierto que para la tribu Temi, en Tanzania, masuti es bosque, selva.

...como la del Kilimanjaro...

...como la del Kilimanjaro...

Masuti es el nombre también de una ciudad hindú, en el estado de Karnataka distrito de Bijapur… pero no he logrado hallarla en GoogleMaps. Eso sí, encontré gente hindú con ese apellido.

Y en una recopilación de las crónicas de viaje de Fray Juan de Santa Gertrudis, en la biblioteca Luis Angel Arango de Colombia, me doy de bruces con esto:

[…]El iba trayendo en el viricuy espada y daga, y este fue el primer hombre que vi así armado en toda mi vida con espada y daga. Dimos tres jornadas durmiendo en casas de mestizos, y lo pasé muy bien, porque él hacía matar pollos, y no permitió que yo gastase nada. El tercer día a la tarde llegamos al paso del río de la Magdalena. Éste lo gobernaba una moza española, hija de un chapetón que la llamaban Masuti. Su padre, que tuvo este paso del río con cédula real, cuando murió se lo había dejado como herencia a esta sola hija que tuvo. Y aunque después de la muerte de su padre se lo intentaron quitar, ella ocurrió a la Audiencia de Santa Fe, la que se lo ratificó. Entonces se le había agregado un mozo chapetón que le gobernaba el paso con tres mestizos, y corría fama que con ella vivía amistado. Toda esta noticia me dio el mestizo en el camino antes de llegar, y parece que habría algo de ello, porque a breves días supe en Honda que por mandato del señor Corregidor habían sacado de allí a dicho mozo chapetón. […]

Con lo que… sigo sin tenerlo claro.

Eso sí, de aquí pueden salir historias muy bonitas.

Anuncios

Entry filed under: Conociendo.... Tags: , .

Cosas de la vida Estado peoncil

1 comentario Add your own

  • 1. Mike  |  marzo 1, 2009 en 1:37 pm

    Just passing by.Btw, your website have great content!

    _________________________________
    Making Money $150 An Hour

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Para pensar

"Sólo el que ensaya lo absurdo es capaz de conquistar lo imposible." Miguel de Unamuno

Mes a mes

febrero 2009
L M X J V S D
« Ene   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Instantes robados

IMG_0240

IMG_0006

IMG_0006

IMG_0012

IMG_0059

Más fotos

Pasaron ya...

  • 118,223 hits

A %d blogueros les gusta esto: